Lawsuit: Ill. police arrest man as retaliation